{"id":6611,"date":"2025-10-10T09:46:57","date_gmt":"2025-10-10T12:46:57","guid":{"rendered":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/?p=6611"},"modified":"2025-10-10T09:46:59","modified_gmt":"2025-10-10T12:46:59","slug":"xxxx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/xxxx\/","title":{"rendered":"XXXX"},"content":{"rendered":"\n

Del 21 al 26 de julio de 2025, Santiago de Chile fue sede del XXII Congreso de la Asociaci\u00f3n Internacional de Hispanistas (AIH),<\/a> uno de los encuentros acad\u00e9micos m\u00e1s relevantes a nivel mundial dedicados al estudio de la lengua, la literatura y la cultura hisp\u00e1nicas. La cita reuni\u00f3 a cerca de 500 acad\u00e9micos de los cinco continentes y convirti\u00f3 a la capital chilena en el segundo destino sudamericano \u2014despu\u00e9s de Buenos Aires en 2013\u2014 en albergar este importante c\u00f3nclave trienal.<\/p>\n\n\n\n

La edici\u00f3n 2025 fue organizada por la Universidad de los Andes, en conjunto con la Universidad de Chile y la Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de Chile, con la colaboraci\u00f3n de la Real Academia Espa\u00f1ola, el Instituto Cervantes y la Embajada de Espa\u00f1a en Chile. Las actividades se desarrollaron en la Biblioteca de la UANDES y en las otras dos universidades anfitrionas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa vocaci\u00f3n de la AIH se relaciona con los estudios de la lengua y la literatura en idioma castellano\u201d, explic\u00f3 Joaqu\u00edn Zuleta<\/strong><\/a>, presidente de la Comisi\u00f3n Local Organizadora y acad\u00e9mico del Instituto de Literatura. \u201cEstamos frente a una organizaci\u00f3n que no estudia espec\u00edficamente un tema ni un per\u00edodo, sino que el elemento aglutinador aqu\u00ed fue el castellano. Por eso, el congreso reuni\u00f3 al Mio Cid <\/em>y el Quijote<\/em> con Borges, Gabriela Mistral o Armando Uribe\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Dar\u00edo Villanueva, Aurora Egido, Santiago Mu\u00f1oz Machado y Guillermo Rojo.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El congreso fue inaugurado en la Universidad de los Andes con una ceremonia en la que participaron los rectores Jos\u00e9 Antonio Guzm\u00e1n<\/strong><\/a> (UANDES) y Juan Carlos de la Llera<\/strong><\/a> (PUC), adem\u00e1s del director de la Real Academia Espa\u00f1ola, <\/strong><\/a>Santiago Mu\u00f1oz Machado<\/a><\/strong>, y el director del Instituto Cervantes, Luis Garc\u00eda Montero<\/a><\/strong>. Este \u00faltimo afirm\u00f3 que los valores del humanismo \u201cson el \u00fanico remedio que nos puede salvar de los nuevos fanatismos que quieren atropellar a la raz\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Zuleta destac\u00f3 tambi\u00e9n que los congresos de la AIH \u201creivindican el hecho de hacer investigaci\u00f3n acad\u00e9mica en lengua castellana, al menos en humanidades. No nos parece bien que los investigadores tengamos que validarnos en el \u00e1mbito anglosaj\u00f3n, mucho menos cuando las fuentes que estudiamos fueron originalmente escritas en nuestro idioma\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Durante seis d\u00edas, el programa ofreci\u00f3 m\u00e1s de 120 mesas de comunicaciones, conferencias plenarias, actividades culturales y homenajes a destacadas figuras del mundo hisp\u00e1nico. Entre ellas, Gabriela Mistral, Mario Vargas Llosa, Agust\u00edn Redondo, Margit Frenk. Adem\u00e1s, se realizaron encuentros de poes\u00eda, una puesta en escena de La Araucana<\/em> a cargo de la compa\u00f1\u00eda Tryo Teatro Banda, y una visita guiada a la Biblioteca Nacional.<\/p>\n\n\n\n

En el congreso se abordaron temas centrales para el estudio del castellano, como la historia y evoluci\u00f3n de la lengua en distintos contextos culturales, los desaf\u00edos de la ense\u00f1anza del espa\u00f1ol en la era digital, la relaci\u00f3n entre literatura y lenguas originarias, as\u00ed como el papel de la traducci\u00f3n en la difusi\u00f3n del conocimiento. Tambi\u00e9n se discutieron aspectos vinculados a la pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica, la preservaci\u00f3n del patrimonio idiom\u00e1tico y la influencia del espa\u00f1ol en el \u00e1mbito global.<\/p>\n\n\n\n

Consultado sobre los invitados m\u00e1s relevantes, Zuleta subray\u00f3 la presencia de los seis conferencistas plenarios: Isabella Tomassetti<\/a><\/strong> (literatura medieval), Mariano de la Campa<\/a><\/strong> (Siglo de Oro), Susana Gonz\u00e1lez Aktories<\/a><\/strong> (literatura hispanoamericana), Iv\u00e1n Jaksi\u0107<\/a><\/strong> (Andr\u00e9s Bello), Carlos Garatea Grau<\/a><\/strong> (ling\u00fc\u00edstica) y Gustavo Guerrero<\/a><\/strong> (literatura contempor\u00e1nea).  \u201cFue una gran oportunidad para escuchar a profesores del Instituto Cervantes y a destacados acad\u00e9micos de la Real Academia Espa\u00f1ola como Santiago Mu\u00f1oz Machado<\/a><\/strong>, Dar\u00edo Villanueva <\/a><\/strong>y Aurora Egido<\/a><\/strong>\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Zuleta valor\u00f3 especialmente la alta participaci\u00f3n nacional. \u201cComo comisi\u00f3n organizadora nos propusimos convocar a los investigadores de humanidades de nuestro pa\u00eds, y lo logramos: participaron acad\u00e9micos de muchas universidades chilenas. De los 500 congresistas, un 30% fueron investigadores nacionales, lo que hizo de esta sede una de las m\u00e1s activas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La presidenta de la AIH, Gloria Chicote<\/strong><\/a>, expres\u00f3 que el congreso se lleva a cabo en un contexto de crisis geopol\u00edticas permanentes, caracterizado por la irracionalidad y, en muchos casos, la violencia. En este marco, el objetivo es promover la consolidaci\u00f3n de la lengua y la cultura mediante el fomento de la convivencia, facilitar la transici\u00f3n desde la formaci\u00f3n filol\u00f3gica hacia las din\u00e1micas del entorno digital y defender los valores democr\u00e1ticos y el entendimiento mutuo.<\/p>\n\n\n\n

La clausura se realiz\u00f3 el s\u00e1bado 26 de julio en la Universidad de los Andes, seguida por una visita abierta a la Vi\u00f1a Cousi\u00f1o Macul, cerrando as\u00ed una semana que situ\u00f3 a Chile en el centro del hispanismo mundial.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Universidad de los Andes fue sede del XXII Congreso de la Asociaci\u00f3n Internacional de Hispanistas (AIH), uno de los encuentros acad\u00e9micos m\u00e1s relevantes a nivel mundial dedicados al estudio de la lengua, la literatura y la cultura hisp\u00e1nicas.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[55],"class_list":["post-6611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigacion","tag-55"],"yoast_head":"\nXXXX - Investiga UANDES<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/xxxx\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"XXXX - Investiga UANDES\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Universidad de los Andes fue sede del XXII Congreso de la Asociaci\u00f3n Internacional de Hispanistas (AIH), uno de los encuentros acad\u00e9micos m\u00e1s relevantes a nivel mundial dedicados al estudio de la lengua, la literatura y la cultura hisp\u00e1nicas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/xxxx\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Investiga UANDES\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-10T12:46:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-10T12:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/libros.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1012\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"676\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marta Castillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marta Castillo\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo estimado de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marta Castillo\",\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#\/schema\/person\/71849bf6b34ec9898af7a976e0f8aab8\"},\"headline\":\"XXXX\",\"datePublished\":\"2025-10-10T12:46:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T12:46:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/\"},\"wordCount\":803,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/libros.jpg\",\"keywords\":[\"201\"],\"articleSection\":[\"Investigaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es-CL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/\",\"url\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/\",\"name\":\"XXXX - Investiga UANDES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/libros.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-10T12:46:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-10T12:46:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/libros.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/libros.jpg\",\"width\":1012,\"height\":676},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"XXXX\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/\",\"name\":\"Investiga UANDES\",\"description\":\"Investigaci\u00f3n, Universidad de los Andes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#organization\",\"name\":\"Investiga UANDES\",\"url\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CL\",\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/investiga_uandes.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/investiga_uandes.jpg\",\"width\":2000,\"height\":771,\"caption\":\"Investiga UANDES\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#\/schema\/person\/71849bf6b34ec9898af7a976e0f8aab8\",\"name\":\"Marta Castillo\",\"url\":\"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/author\/mcastilloa\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"XXXX - Investiga UANDES","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/xxxx\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"XXXX - Investiga UANDES","og_description":"La Universidad de los Andes fue sede del XXII Congreso de la Asociaci\u00f3n Internacional de Hispanistas (AIH), uno de los encuentros acad\u00e9micos m\u00e1s relevantes a nivel mundial dedicados al estudio de la lengua, la literatura y la cultura hisp\u00e1nicas.","og_url":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/xxxx\/","og_site_name":"Investiga UANDES","article_published_time":"2025-10-10T12:46:57+00:00","article_modified_time":"2025-10-10T12:46:59+00:00","og_image":[{"width":1012,"height":676,"url":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/libros.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marta Castillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Marta Castillo","Tiempo estimado de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/"},"author":{"name":"Marta Castillo","@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#\/schema\/person\/71849bf6b34ec9898af7a976e0f8aab8"},"headline":"XXXX","datePublished":"2025-10-10T12:46:57+00:00","dateModified":"2025-10-10T12:46:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/"},"wordCount":803,"publisher":{"@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/libros.jpg","keywords":["201"],"articleSection":["Investigaci\u00f3n"],"inLanguage":"es-CL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/","url":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/","name":"XXXX - Investiga UANDES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/libros.jpg","datePublished":"2025-10-10T12:46:57+00:00","dateModified":"2025-10-10T12:46:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#primaryimage","url":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/libros.jpg","contentUrl":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/libros.jpg","width":1012,"height":676},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/xxxx\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"XXXX"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#website","url":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/","name":"Investiga UANDES","description":"Investigaci\u00f3n, Universidad de los Andes","publisher":{"@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#organization","name":"Investiga UANDES","url":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CL","@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/investiga_uandes.jpg","contentUrl":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/investiga_uandes.jpg","width":2000,"height":771,"caption":"Investiga UANDES"},"image":{"@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/#\/schema\/person\/71849bf6b34ec9898af7a976e0f8aab8","name":"Marta Castillo","url":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/author\/mcastilloa\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6611"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6792,"href":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6611\/revisions\/6792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/investiga.uandes.cl\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}